“When someone calls me Jasper, my shoulders drop, my heart rate settles, hearing my name is a sign, a confirmation that an individual, a group, a society accepts my current self and who I am growing to be.”
Jasper is a 17-year-old trans male. When he was assigned female at birth, he was given female names, in both English and Hebrew. I recently officiated a Jewish renaming ceremony for Jasper at Natural Bridges beach in Santa Cruz. We said goodbye to his former Hebrew name and he took on a new one, a name that represents his truest self.
In this week’s Torah portion, God tells Avram to lech lecha. “Lech Lecha, from your birthplace and your father’s house.” The words “Lech Lecha” are often mistranslated as “go forth.” A more accurate translation is “go to yourself.” For Avram, this journey will be both external and internal. Avram leaves his father’s house and his native land, and he transforms from the person he was, to the person he is meant to be. Once he arrives, Avram receives a new name. “You shall no longer be called Avram,” says God, “your name shall be Avraham, for I will make you a father of multitudes.” The name change represents the person Avraham has become – and the journey of his becoming.
Why does God tell Avraham to leave his birthplace and his father’s house? These two leavings appear redundant on the surface. But I think this is God’s way of acknowledging that for Avraham to lech lecha, he has to leave more than just a place behind. Avraham also leaves the religion and culture of his father, an idol worshipper. He leaves family, friends, and the life he’d always known. Avraham smashes his father’s idols before he leaves. When we embark on a journey to become our truest selves, relationships shatter along the way. Our ideas of reality may shatter too.
Similarly, when someone acknowledges that their gender identity is different from the identity they were assigned at birth, they leave behind more than just a name. It means saying goodbye to a narrative – a story of what they imagined their lives to be. There is a loss of some kind when our narratives change, even when they change for the best. And while some families, like Jasper’s, are supportive and loving, other families shatter irreparably, like the idols and narrative Avraham left behind.
Using Parsha Lech Lecha as an example, we can begin to understand why calling a transgender person by the name they use to refer to themselves can reduce their chance of suicide by as much as 65%. Avraham’s journey toward himself cost him relationships, his narrative, and more. He’s given a new name that more fully represents his identity, and calling him “Avram” not only negates the truth of who he became; it also disrespects the growth, learning, and changes Avraham experienced, the journey he had to take, deep into himself, before he could live into his new name.
“Deadnaming,” using the name given to a transgender person at birth, regardless of intention, is painful. Jasper still gets deadnamed sometimes, “mainly accidentally,” he says. “I understand it may be difficult to make the change after knowing me with another name for so long. What matters is that one makes an effort to use my proper name. My deadname is a reminder of a person I never was. A reminder of a hurting time, a lost time, a time I work so hard to forget. My deadname is a label of an idea of an individual, a label of an individual who existed painfully and hidden, and at the same time didn’t exist at all.” If we wouldn’t call Avraham, “Avram,” we shouldn’t deadname transpeople either.
Jasper’s Hebrew renaming ceremony took place right before Rosh Hashanah. He chose the name Nitzan, the Hebrew word for “bud.” It represents beginnings, a flower’s first steps toward blooming. When our ancestor received the name “Avraham,” it represented not only the person he became, but also his journey becoming. The name “Nitzan” also tells the story of a journey, a bud that has cracked open his shell, and burst forth from the soil, ready to open to the world anew.
As we enter Shabbat this week, reflecting on our own moments of lech lecha, remember that, in a way, many of us have been on a long journey, have survived the shattering of relationships, facing untold pain and loss, simply to show up as ourselves. Learning names and pronouns, and making the effort to use them, not only tells transgender people that you see them for who they are, here and now. It honors the journey they took, like Avraham, to arrive at their truest, deepest selves. Shabbat Shalom, Beloveds. May we rejoice, every day, in the journeys that bring us closer to each other and ourselves.
- Article about Heather’s renaming ritual with a link to a video of the ritual
- Frequently Asked Questions about Transgender People, from the National Center for Transgender Equality
- Gender Identity resources for Jewish life from Keshet
- Guide to Pronouns
- Things Not To Say to a Trans Person (video)
- Trans Peer Lifeline – Suicide hotline: 877-565-8860